Klanjanje jednog rekata na maternjem jeziku

    Pitanje: 

    Kakav je stav IZ-e Bošnjaka u Sarajevu o klanjanju jednog rekata u namazu na maternjem jeziku (radi postizanja boljeg razumijevanja).

    Pošto se nismo mogli usaglasiti ja i moji poznanici da li je dozvoljeno (ili preporučeno) da se jedan od rekata namaza prouči na maternjem jeziku molim vas da nam pomognete i malo iscrpnije objasnite stav IZ-e u vezi sa ovim.

    Puno SELAMA od Vrcic E. 

    Odgovor:

    Namaz se ne može klanjati osim na arapskom jeziku. Učenje Kur'ana je sastavni dio namaza, a prijevod Kur'ana nije Kur'an. Ko nije u stanju da nauči više od Fatihe i to mu je dovoljno za ispravnost namaza dok ne nauči još koju suru ili ajet. Kada to postigne, više mu nije dovoljno samo učiti Fatihu. Ko želi da sazna prijevod onoga što uči u namazu, to lahko može pronaći u nekom opširnijem ilmihalu.